Atidžiai perskaitykite šias sąlygas prieš naudodamiesi Mūsų Paslauga.
Žodžiai, kurių pirmoji raidė yra didžioji, turi reikšmes, apibrėžtas toliau. Šie apibrėžimai turės tą pačią reikšmę, nepaisant to, ar jie rodomi vienaskaita, ar daugiskaita.
Šių Bendrųjų Sąlygų tikslais:
Susijusi įmonė reiškia subjektą, kuris kontroliuoja, yra kontroliuojamas arba yra bendroje kontrolėje su šale, kur „kontrolė“ reiškia 50% ar daugiau akcijų, dalyvių įstatinio kapitalo ar kitų vertybinių popierių, suteikiančių teisę balsuoti direktorių ar kitai valdymo institucijai rinkimuose.
Šalis reiškia: Madridas, Ispanija.
Įmonė (vadinama „Įmone“, „Mes“ arba „Mūsų“ šiame Susitarime) reiškia Observastudylab, Vijoklių g. 6, Kaunas, 50143 Kauno m. sav., Lietuva.
Įrenginys reiškia bet kokį įrenginį, galintį pasiekti Paslaugą, pvz., kompiuterį, mobilųjį telefoną ar skaitmeninę planšetę.
Paslauga reiškia Svetainę.
Bendrosios Sąlygos (taip pat vadinamos „Sąlygomis“) reiškia šias Bendrąsias Sąlygas, kurios sudaro visą susitarimą tarp Jūsų ir Įmonės dėl Paslaugos naudojimo.
Trečiųjų šalių socialinės žiniasklaidos paslauga reiškia bet kokią trečiosios šalies teikiamą paslaugą ar turinį (įskaitant duomenis, informaciją, produktus ar paslaugas), kuris gali būti rodomas, įtrauktas arba padarytas prieinamas per Paslaugą.
Svetainė reiškia Observastudylab, prieinama iš https://observastudylab.sbs/
Jūs reiškia fizinį asmenį, kuris pasiekia arba naudoja Paslaugą, arba įmonę ar kitą juridinių asmenį, vardu kurio toks fizinis asmuo pasiekia arba naudoja Paslaugą, kaip taikoma.
Tai yra Sąlygos ir nuostatos, reguliuojančios šios Paslaugos naudojimą ir susitarimą, galiojantį tarp Jūsų ir Įmonės. Šios Sąlygos ir nuostatos nustato visų naudotojų teises ir pareigas susijusias su Paslaugos naudojimu.
Jūsų prieiga prie Paslaugos ir jos naudojimas yra sąlygoti Jūsų sutikimo ir laikymosi šiomis Sąlygomis ir nuostatomis. Šios Sąlygos taikomos visiems lankytojams, naudotojams ir kitiems asmenims, kurie pasiekia arba naudoja Paslaugą.
Pasiekdami arba naudodami Paslaugą, Jūs sutinkate būti surišami šiomis Bendrosiomis Sąlygomis. Jei nesutinkate su kokia nors šių Sąlygų dalimi, Jums neleidžiama pasiekti Paslaugos.
Jūs patvirtinate, kad esate vyresnis nei 18 metų. Įmonė neleidžia asmenims, jaunesniems nei 18 metų, naudotis Paslauga.
Jūsų prieiga prie Paslaugos ir jos naudojimas taip pat yra sąlygoti Jūsų sutikimo ir laikymosi Įmonės Privatumo politika. Mūsų Privatumo politika aprašo Mūsų politiką ir procedūras dėl Jūsų asmeninės informacijos rinkimo, naudojimo ir atskleidimo, kai Jūs naudojatės Programėle ar Svetaine, ir informuoja Jus apie Jūsų privatumo teises bei kaip jus saugo įstatymas. Atidžiai perskaitykite mūsų Privatumo politiką prieš naudodamiesi Mūsų Paslauga.
Mūsų Paslaugoje gali būti nuorodų į trečiųjų šalių svetaines ar paslaugas, kurių nevaldo ir kuriomis nesivadovauja Įmonė.
Įmonė neturi jokios kontrolės ir neprisiima jokios atsakomybės už trečiųjų šalių svetainių ar paslaugų turinį, privatumo politiką ar praktiką. Be to, Jūs pripažįstate ir sutinkate, kad Įmonė nebus atsakinga, tiesiogiai ar netiesiogiai, už bet kokią žalą ar nuostolius, sukeltus ar tariamai sukeltus dėl arba susijusius su bet kokio turinio, prekių ar paslaugų, prieinamų per bet kurias tokias trečiųjų šalių svetaines ar paslaugas, naudojimu ar pasikliovimu jomis.
Labai rekomenduojame perskaityti trečiųjų šalių svetainių ar paslaugų, kurias lankote, sąlygas ir privatumo politikas.
Mes galime nedelsdami nutraukti ar sustabdyti Jūsų prieigą be išankstinio įspėjimo ar atsakomybės dėl bet kokios priežasties, įskaitant, bet neapsiribojant, Jūsų pažeidimą šių Sąlygų ir nuostatų.
Nutraukus, Jūsų teisė naudotis Paslauga nedelsiant nutrūks.
Nepaisant bet kokių žalų, kurias Jūs galite patirti, visą Įmonės ir bet kurio jos tiekėjų atsakomybę pagal bet kurią šių Sąlygų nuostatą ir Jūsų vienintelė išieškojimo priemonė už visa tai, kas išdėstyta aukščiau, ribojama iki sumos, kurią Jūs faktiškai sumokėjote per Paslaugą, arba 100 EUR, jei Jūs nieko per Paslaugą nepirkote.
Kiek leidžia taikytina teisė, jokiu atveju Įmonė ar jos tiekėjai nebus atsakingi už jokius ypatingus, atsitiktinius, netiesioginius ar pasekmesinius bet kokios rūšies nuostolius (įskaitant, bet neapsiribojant, nuostolius dėl pelno praradimo, duomenų ar kitos informacijos praradimo, verslo nutrūkimo, asmeninės sužalojimo, privatumo praradimo), kylančius iš arba bet kokiu būdu susijusius su Paslaugos naudojimu ar negalėjimu ja naudotis, trečiųjų šalių programine įranga ir/ar trečiųjų šalių aparatine įranga, naudojama su Paslauga, arba kitaip susijusiu su bet kokia šių Sąlygų nuostata, net jei Įmonė ar bet koks tiekėjas buvo įspėtas apie tokių nuostolių galimybę ir net jei išieškojimo priemonė nepasiekia savo pagrindinio tikslo.
Kai kuriose valstybėse neleidžiama atmesti numatytųjų garantijų arba apriboti atsakomybę už atsitiktinius ar pasekmesinius nuostolius, vadinasi, kai kurie aukščiau pateikti apribojimai gali būti netaikomi. Šiose valstybėse kiekvienos šalies atsakomybė bus apribota iki maksimalaus leistino pagal įstatymus lygio.
Paslauga Jums teikiama „KAIP YRA“ ir „PAGAL PASIEKAMUMĄ“ su visais trūkumais ir defektais be jokios garantijos. Maksimaliu taikytinos teisės leistinu mastu Įmonė savo vardu ir savo Susijusių įmonių vardu, taip pat jų atitinkamų licencijų davėjų ir paslaugų teikėjų vardu, aiškiai atsisako visų garantijų, ar jos būtų išreikštinės, numanomos, įstatymų nustatytos ar kitokios, susijusios su Paslauga, įskaitant visas numanomas prekybos, tinkamumo tam tikram tikslui, nuosavybės teisių ir nesutarimų garantijas, ir garantijas, kurios gali kilti iš derybų eigos, vykdymo eigos, naudojimo ar komercinės praktikos. Be aukščiau pateikto apribojimo, Įmonė nesuteikia jokios garantijos ar įsipareigojimo ir nedaro jokių pareiškimų, kad Paslauga atitiks Jūsų reikalavimus, pasieks numatytus rezultatus, bus suderinama ar veiks su bet kuria kita programine įranga, programomis, sistemomis ar paslaugomis, veiks be pertraukų, atitiks našumo ar patikimumo standartus ar bus be klaidų, ar kad bet kokia klaida ar defektas gali ar bus ištaisytas.
Be aukščiau pateikto, nei Įmonė, nei joks Įmonės tiekėjas nedaro jokių išreikštinių ar numanomų pareiškimų ar garantijų: (i) dėl Paslaugos veikimo ar pasiekiamumo, ar joje esančios informacijos, turinio ir medžiagų ar produktų; (ii) kad Paslauga bus nepertraukiama ar be klaidų; (iii) dėl bet kokios informacijos ar turinio, pateikiamo per Paslaugą, tikslumo, patikimumo ar aktualumo; arba (iv) kad Paslauga, jos serveriai, turinys ar el. laiškai, siunčiami iš Įmonės ar jos vardu, yra be virusų, scenarijų, trojos, kirminų, kenkėjiškos programinės įrangos, laiko bombų ar kitų kenksmingų komponentų.
Kai kuriose jurisdikcijose neleidžiama atmesti tam tikrų garantijų rūšių ar apriboti taikytinų vartotojų teisių, todėl kai kurie ar visi aukščiau pateikti atsisakymai ir apribojimai gali būti netaikomi Jums. Tačiau tokiu atveju šiame skyriuje nurodyti atsisakymai ir apribojimai bus taikomi didžiausiu taikytinos teisės leistinu mastu.
Šios Sąlygos ir Jūsų Paslaugos naudojimas bus reguliuojami šalies teisės, neatsižvelgiant į teisės kolizijų normas. Jūsų Programėlės naudojimas taip pat gali būti taikomas kitiems vietiniams, valstybiniems, nacionaliniams ar tarptautiniams įstatymams.
Jei turite kokių nors abejonių ar ginčų dėl Paslaugos, Jūs sutinkate pirmiausia pabandyti išspręsti ginčą neoficialiai, susisiekdami su Įmone.
Jei esate Europos Sąjungos vartotojas, naudositės privalomomis šalies, kurioje gyvenate, teisės nuostatomis.
Jūs patvirtinate ir garantuojate, kad (i) nesate šalyje, kuriai JAV vyriausybė uždėjo embargą, ar kuri buvo JAV vyriausybės paskelbta „terorizmą palaikančia šalimi“, ir (ii) nesate įtrauktas į jokį JAV vyriausybės uždraustų ar apribotų šalių sąrašą.
Jei kuri nors šių Sąlygų nuostata bus laikoma nevykdoma arba negaliojančia, tokia nuostata bus pakeista ir aiškinama taip, kad kuo labiau atitiktų tokios nuostatos tikslus, kiek leidžia taikytina teisė, o likusios nuostatos liks galioti visu mastu.
Jei kitaip nenurodyta šiame dokumente, nesinaudojimas teise arba neišieškojimas pareigos vykdymo pagal šias Sąlygas neturės įtakos šalies galimybei naudotis tokia teise ar reikalauti tokio vykdymo bet kuriuo vėlesniu metu, nei atsisakymas nuo pažeidimo sudarys atsisakymą nuo bet kurio vėlesnio pažeidimo.
Šios Bendrosios Sąlygos galėjo būti išverstos, jei mes jas pateikėme Jums per Mūsų Paslaugą. Jūs sutinkate, kad ginčo atveju prioritetas turės originalus anglų kalbos tekstas.
Mes pasiliekame teisę savo nuožiūra bet kuriuo metu modifikuoti ar pakeisti šias Sąlygas. Jei pakeitimas bus reikšmingas, mes darysime viską protingai įmanoma, kad praneštume apie tai bent 30 dienų prieš įsigalint naujoms sąlygoms. Kas sudaro reikšmingą pakeitimą, bus nustatyta mūsų nuožiūra.
Toliau pasiekdami ar naudodamiesi Mūsų Paslauga po to, kai tokie pakeitimai įsigalios, Jūs sutinkate būti surišami pakeistomis sąlygomis. Jei nesutinkate su naujomis sąlygomis, visiškai ar iš dalies, nustokite naudotis svetaine ir Paslauga.
Jei turite klausimų apie šias Sąlygas, galite susisiekti su mumis: